quinta-feira, 10 de dezembro de 2020

Resenha: Rei Lear

 


Título Original: King Lear
Título no Brasil: Rei Lear
Autor: Wiliam Shakespeare
Editora Companhia das Letras/ Penguin
Tradução de Lawrence Flores Pereira
Nº de págs: 320
Formato Lido: ebook

*recebido em parceria com a editora
#112


Poucas pessoas assumem, principalmente as que amam ler que nem todo mundo já leu Shakespeare.  A verdade é que eu até hoje só tinha lido Romeu e Julieta, então vi na oportunidade da parceria conhecer mais sobre a obra do autor que vi praticamente todos os filmes adaptados - ou pelo menos um de cada, porque são muitos... - mas a obra lida somente a que citei.
Confesso que fiquei com vontade de ter a obra impressa, porque foi uma leitura em 2020 muito nova para mim, que leio mais sobre histórias contemporâneas. 
Pesquisando vi que foi escrita em 1604/ 1605, Shakespeare era chegado em uma tragédia, para mim que amo novelas turcas já estou acostumada com isso, então ler sobre o Rei que por estar se achando muito velho para continuar no trono decide convocar suas três filhas: Cordélia, Roneril e Regan, além do marido de duas delas - uma não era casada - e avisa que dará o trono a quem lhe amar mais.
O que vemos - e se tratando de Shakespeare isso não é spoiler - é que sua filha Cordélia é injustiçada, a única diga no trono, as outras duas não valiam o que comiam e se unem com os maridos para matarem  o Rei.
Que dor sente um pai ao saber que o poder e o dinheiro são mais importantes para suas filhas do que sua vida? O homem enlouquece, literalmente e vive sua dor de uma forma que o autor faz brilhantemente, sem se tratando de um dos maiores autores do mundo, falar da excelência de sua escrita é chover no molhado.
Demoro sempre um pouco mais para ler obras como essas, confesso que recorro ao dicionário com palavras que não utilizamos, mas me sinto feliz ao conhecer mais uma história que marcou o mundo e que não tem validade, as palavras de Shakespeare não ficam ultrapassadas, era um gênio. Amei o livro. 


4 comentários:

  1. Não é algo que eu leria com facilidade, até pelo linguajar(nunca vou me esquecer de Dom Quixote e um monte de folhas com traduções que meu ex cunhado fez na época para mim)
    Acho que prefiro ficar só nos filmes mesmo rs
    Funciona com mais facilidade!!!!
    Beijo

    Angela Cunha

    ResponderExcluir
  2. Raffa!
    Ler Shakespeare já precisa de inspiração. Já li 3 livros deles e apesr da linguagem mais clássica, é sempre um aprendizado.
    Já li este livro e apesar da tragédia familiar e todo o drma, é um história enriquecedora para o cráter humano.
    cheirinhos
    Rudy

    ResponderExcluir
  3. Achei que já tinha comentado aqui...
    Amanhã volto para ver se meu antigo comentário saiu.
    cheirinhos
    Rudy

    ResponderExcluir
  4. Nunca li um livro do Shakespeare e acho que assisto poucas adaptações do livros... O vocabulário muito rebuscado dá uma preguiça de ler, mas tem algumas histórias que tenho curiosidade de conhecer

    ResponderExcluir

Sua opinião é muito importante para mim! Me diga o que achou dessa postagem e se quiser que eu visite seu blog, informe o abaixo de sua assinatura ;)