Como faço para assistir novelas turcas que não passam no Brasil?

 

Se tem uma pergunta que me é feita diariamente no Canal, através dos comentários de meus vídeos é sobre como assistir as novelas turcas que amamos tanto, se algumas delas não estão sequer disponíveis nos streamings.

É verdade que quando comecei a falar de novelas turcas em 2020, a primeira que assisti foi através da Netflix, mas os streamings tem prós e contras, O lado ótimo é a facilidade em se assistir, o poder escolher se deseja ver dublado ou legendado. Mas há quem não tenha grana para bancar a assinatura, e alguns fatores que irritam como a HBO Max e a Globoplay que demoram para colocarem os episódios no ar. Quem é noveleiro gosta de ver tudo seguido, sem intervalos, e isso é terrível, certo?

Pois bem, existem grupos de fãs que legendam essas novelas. São pessoas que sabem turco, que tem disponibilidade e vão lá e legendam gratuitamente para gente. Uns anjos? Com certeza. Mas imagina que ainda tem gente sem noção que reclama se atrasarem um dia ou mais, e que ainda pega o material e vende por aí fingindo que foi ela quem traduziu!

A verdade é que o picareta sempre arruma uma maneira de passar a perna nos honestos, então é preciso estar atento. Gravei um vídeo que deixarei no final dessa postagem mas aqui explico pela milésima vez fatores importantes de convivência entre os fãs de novelas turcas e seus legenders.

1. Os legenders não são pagos. Eles postam quando podem ou melhor quando o tempo livre que tem os permite. Desde 2020 vi muitos deles desistindo por esse motivo, por não ser algo remunerado fica difícil manter sempre a assiduidade. 
2. Os Canais do Telegram são feitos por fãs para fãs. Nenhum deles é pago. Portanto, precisa haver respeito pelo trabalho alheio. Muitas pessoas denunciam os canais ou saem passando links porque sim, as donas dos direitos de exibição podem pedir para tirar do ar mesmo que o conteúdo não seja transmitido em nosso país. 
3. Os links nunca são compartilhados em locais públicos! Não adianta insistir, quem faz parte dos grupos precisa entender que regras precisam ser seguidas. Não gostou? Aprenda turco e veja no idioma original, mon amour :) 
4. E como chegar aos canais? Você pode pedir por direct para grupos de Facebook que falem de novelas turcas ou pode verificar com os Instagram que abordam novelas turcas se eles tem - e podem - passar o link da novela que deseja ver. Aqui reforço que nenhum deles tem obrigação de passar nenhum link a outra pessoa..
5. "E porque você não passa? " Gente, vocês precisam entender que eu sou uma mera espectadora das novelas. Eu assisto e comento com vocês apenas! Gravo vídeos na internet e é só. Eu não sou dona de Canal no Telegram ou no Youtube onde sejam postados conteúdos de nenhuma novela ou filme. tão pouco tenho autorização de administradores desses canais para passar a quem me assiste. Eu amo falar de novelas, filmes e livros com vocês mas se tem algo que eu não faço é prejudicar o trabalho do outro, não me peçam algo que não posso fazer.

Se você não deseja assistir pelo Telegram, você pode ver pelo Canal oficial da novela do Youtube com legendas em português ativadas automaticamente!

Eu fiz um vídeo sobre isso aqui.

Referente aos Instagrams, seguem abaixo os que no momento eu acompanho e podem ajudar vocês a assistirem as novelinhas

• https://www.instagram.com/yargibrazil/
• https://www.instagram.com/adimfarahbr/
• https://www.instagram.com/seriesonline.br/
• https://www.instagram.com/mundodasdizi/